カザフスタン共和国, アルマトイ
選択された期間: 11月 4日、10:00-18:00
Aliya
アルマトイにいる専門家の通訳者
教育
(2)
Казахская коммерческо-финансовая академия :
から
2005-09-01
まで
2007-06-01
университет Кайнар:
から
1998-09-01
まで
2002-07-01
プロファイルが保証されました
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.ru
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒79
連絡先はご確認後取得できます
返事頻繁さ::
100%
返事時間::
数日中
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
Teacher interpreter of English. since 2009 was working for Tengizhevroil oil and gas company for years. In 2017 decided to leave the job for voluntary severence program. Last year founded my own company now producing stamps and working as translation agency.
September 2009- present“Tengizchevroil” LLP, Tengiz, Production Operations, SGP Utilities interpreter
• Translation of technical documentation, instructions, manuals, staff meetings, daily meetings (twice per day) and correspondence of specialists and Utilities department management correspondence
• Interpretation at safety and other type of meetings and walk downs to the site for BBS program follow up process or other needs of daily routine duties
• Administrative duties: translation, scanning and forwarding to relevant personnel for notification on memos, orders, changes to the personnel, replenishing stationery supplies and re-ordering food and other provisions for 3 offices of the utilities department
September 2009-May 2010 Tengizchevroil LLP, AHQ, Marketing and transportation, lead translator
• Translation of technical documentation, instructions, meetings, negotiations with vendors and subcontractors, business correspondence
• Verbal interpretation at management meetings with regional executive authorities
January 2009-September 2009 Nurekom LLP, Astana, Senior translator
• Translation of technical documentation, meetings, training session for specialists on interactive equipment
• Distribution of translations in the group
April 2007-November 2008 Simons Holding LLP, Administrative assistant (planning specialist)
August 2006 –March 2007“Tengizchevroil”, contract through Bolashak -Atyrau LTD, interpreter, Crude Export Project, CRL-1
• Translation of medical and technical documentation
• Interpretation at staff meetings
• Compiling different reports
May 2005-October2005“Tengizchevroil”, contract job through recruitment company «Kis Orion», Work Permit assistant/interpreter.
通訳対応分野
建設 | 金融 | マーケティング | 石油・天然ガス | エネルギー・省エネルギー | 会計
通訳の対応言語ペア
カザフ語 - ロシア語 | ロシア語 - カザフ語 | ドイツ語 - ロシア語 | ロシア語 - ドイツ語 | ロシア語 - 英語 | 英語 - ロシア語
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
アルマトイに個人同行
対応言語:
ロシア語 - 英語
予約合計額:
85.0 EUR
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
アルマトイに電話通訳
対応言語:
ロシア語 - 英語
予約合計額:
170.0 EUR
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
アルマトイに展示会の通訳
対応言語:
ロシア語 - 英語
予約合計額:
136.0 EUR
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
アルマトイにセミナー・会議の通訳
対応言語:
ロシア語 - 英語
予約合計額:
341.0 EUR
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
アルマトイに観光通訳、観光案内ガイドサービス
対応言語:
ロシア語 - 英語
予約合計額:
68.0 EUR
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
アルマトイに記者会見の通訳
対応言語:
ロシア語 - 英語
予約合計額:
341.0 EUR
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
アルマトイに個人同行
対応言語:
ロシア語 - 英語
予約合計額:
307.0 EUR
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
アルマトイにプレゼンテーションの通訳
対応言語:
ロシア語 - 英語
予約合計額:
477.0 EUR
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
アルマトイに商談・交渉通訳
対応言語:
ロシア語 - 英語
予約合計額:
409.0 EUR
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
アルマトイにお祝いの通訳
対応言語:
ロシア語 - 英語
予約合計額:
1022.0 EUR
*割引を含む予約の合計額
アルマトイにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける