にいる通訳者 セビリャ

I am a native speaker of Spanish, Arabic, and Berber (Tarifit Dialect, common in Northern Morocco). My nationality is Moroccan, but I have been "raised" in a Spanish institute (Instituto Español Lope de Vega, Nador, Morocco), which allowed me to live in a multilingual environment since my childhood (ES-AR-FR-BER).

A highly motivated, reliable and service-minded linguist with extensive experience in Marketing, IT, Legal, Business-Finance and European Union projects. A full-time translator, proof-reader since 2008. A full-professionl conference interpreter since 2010.

I started working as a conference interpreter in 2003. English<>Spanish, French<>Spanish, French<>English. Specialized in water management, medicine, agriculture, social, housing, transport, logistics, nanotechnology, genetic engineering, health&safety, tourism, design, art, politics. Wide experience. Live in Madrid.

Hello! I am Sonia, a professional interpreter and translator. I have an European Master in Public Services Interpreting. I also have experience as a freelance interpreter working for companies and institutions such as OFILINGUA, Alide Interpreters, University of Alcalá de Henares or the British Consulate in Murcia . ​

I am a Spanish, English & French interpreter working between the three. I hold a BA+MA in Translation & Interpreting, as well as a Masters in Bidirectional Conference Interpreting. I am a certified/sworn interpreter appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. My fields of expertise are legal, medical, business, industrial...