ベトナム, ハノイ
選択された期間: 5月28日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Certified translator and interpreter based in Vietnam (English <> Vietnamese) with over 7 years of experience.
Areas of expertise:
- Legal:
Contracts/agreements; terms and conditions; memos; PoA (power of attorney); laws and regulations; decisions/circulars/resolutions/decrees; applications; certificates (FSC, birth certificate, marriage certificate, etc); depositions; evidence documents; patents; witness statements; litigation materials; etc.
- Medical/Pharmaceutical:
Product descriptions; medical reports/surveys; healthcare services; adverse events; case report forms (CRF); clinical protocols; clinical trials; pre-clinical/clinical studies; contracts/agreements; CRA training materials; drug registration dossiers; GMP and GDP guidelines; informed consent forms (ICF); instructions for use (IFU); manufacturing process descriptions; deviation reports; marketing materials; NDA (new drug application) and IND (investigational new drug); patient information; patient recruitment materials; product labels; production manuals; questionnaires; regulatory documents; SAE (serious adverse event), SAR (serious adverse reaction), SOP (standard operating procedure); scientific journal articles, etc.
- Business/Commerce/Finance:
Training materials; letters and greetings; contracts/agreements; MoU; terms and conditions; correspondence; business policies and procedures; feasibility studies (FS); presentations; manuals; company profiles; progress reports; investment analysis reports; monthly reports; annual reports; websites; tender documents; EOI; TOR; project documents; advertising and public relations; financial statements; etc.
- Marketing and market research:
- Technical documentation:
Users guides; manuals; specifications; data sheets; test methods; manufacturing standards; quality management system requirements; installation and maintenance manuals; operation manuals; troubleshooting/repair/replace procedures; etc.
- Engineering: general, civil & structural, mechanical.
- Education, Travel & Tourism, Textiles, Fashion.
- Websites
通訳対応分野
商業(一般) | 国際関係・国際機関 | 法学(一般) | 法学(契約) | マーケティング | 医学(一般) | 医学(医療) | 医学(薬剤学) | ツーリズム | 貿易(一般) | 教育
通訳の対応言語ペア
英語 - ベトナム語 | ベトナム語 - 英語
| 5月28日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか？ | 8時間当たりの値段* | 予約 |
|
展示会の通訳
無料のキャンセル
割引
-12
%
|
184.0 EUR 予約する | |
|
電話通訳
無料のキャンセル
|
208.0 EUR 予約する | |
|
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
割引
-14
%
|
240.0 EUR 予約する | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*割引を含む予約の合計額
ハノイにいる通訳者を予約するため:
－選択されたサービスの「予約」ボタンを押す－クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
－予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける