Menu
中国, 上海
選択された期間: 5月28日、10:00-18:00
返事頻繁さ::
79%
返事時間::
数時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
I'm a senior English-Chinese interpreter/translator based in Shanghai, China. Holding a Double Degree (Bachelor of Law and Bachelor of Foreign Language) from the Air Force Engineering University let me able to translate legal articles easily and I have more than 6 years of experience in doing English to Chinese language translation.
I have a long list of credentials to my name, justifying my excellent command of both English and Chinese languages. I’m also internationally recognized by institutes all over the world through these accolades:
1) Certificate of Test for English Major Level 8 (The highest level for English majors in China)
2) Certificate of Mandarin Oral Examiner (Level 2)
3) Translator at Level II, certified by CATTI (also known as China Aptitude Test for Translators and Interpreters. Level II is higher than Level III)
Apart from translating corporate documents related to the fields mentioned above, I also specialize in handling translation assignments in various sectors such as: Medical, Beauty and Wellness and Automation, Mechanical and Automotive and localization.
Having a heart which strives for excellence since young, coupled with my unquenchable passion for the Chinese language, I put my heart and soul fully into every assignment given to me. I believe that this discipline was the root motivation for me and saw me through while I was pursuing my Double Degree program. This value instilled within me also accounts for my dedication and efficiency when it comes to handling my translation/transcription assignments, resulting in greater client satisfaction derived from all my clients by far.
通訳対応分野
自動車製造 | 化学 | 金融 | 核技術、核物理学 | ツーリズム | 機械工学
通訳の対応言語ペア
中国語 - 英語 | 英語 - 中国語
5月28日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
病院診察の通訳
無料のキャンセル
割引
-15
%
|
141.0 EUR 予約する | |
展示会の通訳
無料のキャンセル
割引
-25
%
|
141.0 EUR 予約する | |
代表団同行
無料のキャンセル
割引
-10
%
|
169.0 EUR 予約する | |
インタビュー通訳
無料のキャンセル
割引
-38
%
|
141.0 EUR 予約する | |
個人同行
無料のキャンセル
割引
-46
%
|
143.0 EUR 予約する | |
セミナー・会議の通訳
無料のキャンセル
割引
-30
%
|
263.0 EUR 予約する | |
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
割引
-72
%
|
188.0 EUR 予約する | |
電話通訳
無料のキャンセル
割引
-85
%
|
173.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
上海にいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける