中国, 上海
選択された期間: 6月23日、10:00-18:00
克
上海にいる専門家の通訳者
教育
(1)
本科:
から
2001-09-20
まで
2027-06-20
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒05
連絡先はご確認後取得できます
返事頻繁さ::
8%
返事時間::
一時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
生活极其自律。信息搜集能力强。通过三种语言,运用国内外不同搜索引擎,欧盟术语库,专业知识数据库,进行翻译,校对,文字编辑,撰写咨询报告。
语言实践较丰富。多次带领来自哥伦比亚,秘鲁,巴拿马等商人进行随行翻译,陪同完成采购任务。
抗压能力较强。多次完成要求12小时内完成的,包含较多复杂术语的临时翻译任务
做事认真负责,有较强的责任心,有良好的团队协作能力。多次在硕士翻译团队任务中根据组员情况,分阶段分配翻译任务,解决组员分歧,统筹监督翻译进度,最终完成翻译工作。
良好的理解能力和执行力,工作积极主动,性格开朗,善于沟通,有强烈的上进心,能站在客户的角度上思考问题。主动为公司客户准备,展示所需的数据来源和其可信度,主动制作咨询报告内容解释手册。
人诚实可信,开朗乐观,做事非常认真,喜欢与人合作共事。宏观把握,领导才能,构建公司的合理团队,完成公司任务,认真负责、自信、细心、洞察力强、乐观向上、适应力强、团结协作. 熟悉太阳能电池,组件,逆变器,电芯以及储能系统,光伏支架,光伏发电系统等,具有丰富的相关产品的销售经验,优秀的团队领导能力,较强的市场开发能力,和团队的协作能力;德语,英语和西班牙语口语流利。
个人所擅长的销售区域是欧洲区(如德国,西班牙,奥地利,瑞士,意大利,荷兰,卢森堡,比利时,波兰,保加利亚,法国等欧洲国家),美洲区(如美国,加拿大,墨西哥,智利,阿根廷,巴西,秘鲁,哥斯达黎加,尼加拉瓜等美洲国家),澳洲区(澳大利亚和新西兰)和亚太区的日本,韩国,马来西亚和新加坡.
我是一个对理想有着执着追求的人,坚信是金子总会发光。从基层开始的十年工作经历,让我在各个方面都有了长足的进步和提高,特别体现在全球市场开发能力,部门领导能力以及谈判技巧的锻炼上。为人热情,活泼,大方,德语,英语和西班牙语口语流利,希望能凭借我的实力加盟贵公司,成为企业的关键一员。
负责为西班牙阿拉贡政府,西班牙皇家剧院,西班牙国家形象宣传计划等,进行西中,中西翻译,翻译内容涉及广告,科技,旅游,商业等领域。总计20000余字,翻译质量受到认可。
连续4周为5位华人患者总计进行陪诊随行口译,办理住院手续等。口译涉及皮肤科,泌尿科,耳鼻喉科,肺病科等科室所涉及的医学术语。工作完成顺利,受到患者感谢。
接待中西交换教师,在参观学校,介绍教学内容时进行随行口译。工作完成良好
对文件,网站等已译内容进行校对修改,总计近7000字。翻译质量得到提升,受公司认可。
通訳対応分野
会計 | コマーシャル・PR | 人類学 | 建築、インテリアデザイン | 商業(一般) | 教育 | 取引所、投資、有価証券 | ゲーム、ビデオゲーム、 | 国際関係・国際機関 | 心理学
通訳の対応言語ペア
スペイン語 - 中国語 | 中国語 - スペイン語
6月23日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス
日時を変更しますか?
|
8時間当たりの値段*
|
予約
|
商談・交渉通訳
|
147.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
6月23日(10:00から18:00まで)
上海に商談・交渉通訳
対応言語:
中国語 - スペイン語
予約合計額:
147.0 EUR
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*割引を含む予約の合計額
上海にいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける