にいる通訳者 フルガダ

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Hurghada. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

I have worked for more than two months in a legal trustee in Hurghada with two foreign persons speaking English besides my main work as a translator and interpreter with other customers and clients who attended our company to receive legal services . I also had the duty of translating many contracts and documents from English to Arabic.

Over 15 years of success and Experience in providing interpreting services for various company in ( USA ) and ( Canda ) and ( Middle east ). Translate sentences spoken or written in English into Arabic and vice vers Medical Interpreter • Interpreted questions, answers and concerns of LEP patients

I have a bachelor degree in English and have worked in translation for many years and in many fields such as medical insurance companies and clinics, courts, school interviews and meetings in the United States etc.. I also work as a simultaneous telephonic interpreter in Lionbridge and LanguageLink companines.

I am well qualified with a vast experience in using English language in different events .I also have an astononishing experience in giving advice regarding the Egyptian business , tourism, Education,services or marketing if I am required to do. I am aware of the different Gulf area dialects .