Etudes secondaires en Belgique, Etudes supérieures et Facultés : Lombardie (ITALIE) et UNICE (France). Attestation européenne permettant d’exercer dans tous les pays membres UE pour les langues suscitées (assermentation).:
から
2002-09-08
まで
2011-06-30
Profil / caractère / tempérament : Sérieux et ponctualité. Elégance, souriante. Tempérament et compétences entrepreneuriales.
Tarif : défini en fonction de l’urgence, du besoin et de la faculté financière du client.
Profession : INTERPRETE
Langues : ITALIEN + FRANÇAIS assermentée (diplôme universitaire également en ANGLAIS).
Tarif : défini en fonction de l’urgence, du besoin et de la faculté financière du client.
Expérience/Compétences depuis 2002: Intervention en simultané FRANÇAIS <–> ITALIEN (maîtrise parfaite des 2 langues) avec dépassement des objectifs recherchés dans le cadre des négociations (ex. : interprétariat d’affaires), respect de la confidentialité (s’agissant du domaine juridique et actes notariés), présentation / soutien de dossiers aux administrations (+ suivi du dossier). Nombreuses missions à l’international (USA et salons renommés dans un domaine / lexique technique ; clientèle renommée).
Profil / caractère / tempérament : Sérieux et ponctualité. Elégance, souriante. Tempérament et compétences entrepreneuriales.
Cursus : Etudes secondaires en Belgique, Etudes supérieures et Facultés : Lombardie (ITALIE) et UNICE (France). Attestation européenne permettant d’exercer dans tous les pays membres UE pour les langues suscitées (assermentation).
Localisation : NICE et Principauté MC