Menu
中国, Taizhou
選択された期間: 6月24日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Yìwū . Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
Вересокина Надежда Владимировна
45 лет, родилась 2 ноября 1978
Проживаю: Новороссийск
Гражданство: Россия
Не готова к переезду, готова к командировкам
Опыт работы с китайским языком — около 15 лет
Апрель 2017 —
настоящее время
5 лет 11 месяцев
Самозанятая
"Астон" маслозавод - переводчик на этапе строительства завода в Оренбургской области, г. Бузулук
Алтай-кокс - строительство и пуско-наладочные работы коксовой печи.
Технический переводчик и гид-переводчик
Самые крупные проекты: Порт НУТЕП ( Новороссийск) реконструкция и модернизация
глубоководного Причала. Государственный Федеральный Проект ( 2019, 2020, 2021, 2023 года)
Запуск производства автомобилей на заводе "Ставрополь Авто"
Гид- переводчик 6 групп во время ЧМ по футболу в Сочи
Сопровождение профессора литературы из Шанхайского Университета по местам жизни Л.Н.
Толстового для сбора информации и написании книги о великом русском писателе.
Декабрь 2010 —
Январь 2018
7 лет 2 месяца
GRAND SILK ROAD
Переводчик -представитель компании
Сопровождение делегаций, закупка и отправка товара
Январь 2010 —
Ноябрь 2010
11 месяцев
ЭКСПО ШАНХАЙ
Переводчик -представитель российского павильона
встреча иностранных гостей и представление интересов России.
Образование
Высшее
2020 Государственный морской университет им. адмирала Ф.Ф.
Ушакова, Новороссийск
Переподготовки кадров , "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур"
(лингвист, преподаватель)
2009 Дальневосточный федеральный университет, Владивосток
Китайски язык
2002 Северо-Кавказский федеральный университет, Ставрополь
Социально -психологический
Ключевые навыки:
Знание языков Русский — Родной
Английский — A1 — Начальный
Китайский — C2 — В совершенстве
Пользователь ПК
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории A, B, C
通訳対応分野
一般テーマ | 経営管理 | 国際関係・国際機関 | 産業電気器具
通訳の対応言語ペア
ロシア語 - 中国語 | 中国語 - ロシア語
6月24日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
展示会の通訳
無料のキャンセル
|
233.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
Taizhouにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける