にいる通訳者 ヴィチェンツァ

Freelance bilingual translator and interpreter in Brescia. Specialized in financial and technical translation. Official interpreter of The General Confederation of Italian Industry as well as The Italian Association of the Automotive Industry.

Huge work experience in transnational corporations in Russia and in Italy. 10 years’ experience of interpretation and translation practice in Moscow, Milan, Paris, Venice and Rome, from legal to food and design fields

Freelance translator/interpreter in Venice and other cities of Italy. Languages: English, Italian, Russian, French

I’am an Italian Russian bilingual professional interpreter and translator. I offer DIFFERENT TYPES OF TRANSLATION INTERPRETING SERVICES IN ITALY & ABROAD- I specialize in legal, Juridical, CERTIFIED, financial, technical TRANSLATION and Simultaneous Consecutive Whisper and Travel Interpreting SERVICES

I’m a native Russian speaker and a conference interpreter and translator since 2016. I specialize in the following fields: medicine and surgery, furniture and interior design, sustainability, environment, urbanism, marketing, cosmetics, music, art and culture, politics.

Частный переводчик в Ровиго, Болонье, Венеции, Вероне, Виченце, Падуе и Ферраре. Русский-итальянский перевод, сопровождение, экскурсии.

Частный переводчик в Вероне, работающий с русско-итальянским письменным и устным переводом (последовательным и синхронным) в различных тематиках.

Since 2007 Italian - English interpreter in international exhibitions in Verona, Milan, Florence, Bologna.

Внештатный переводчик в Венеции, Тревизо, Падуя, Порденоне и т.д. работающий с русско-итальянским устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике и не только.

Услуги перевода синхронного, последовательного, шушутаж в Италии. Имею большой опыт работы на выставках и переговорах в Италии. Проживаю непосредственно в Болонье,

I am law graduated ad have a Master Degree in Business and Administration. My first language is Russian, I live and work in Italy for almost 10 years and i perfectly speak Italian. I've been working for years as Area Export Manager using all the languages i know. I participated at many exhibition, technical courses, presentation.

Русско-итальянский переводчик. Выполняю переводы во время встреч на предприятиях, заводах и фабриках. Сфера деятельности моей работы самая разнообразная - от сопровождения и деловых переговоров до перевода технической документации, а так же полная поддержка до заключения контрактов и осуществления поставок продукции/оборудования.

Hello! I'm Yulia. 16 years of experience as a consecutive and simultaneous interpreter IT-EN-FR-PT-RU. Legal area, economy, agriculture and medicine (e. y. Italian Ministry of Culture, Ministry of Defense and Customs Authorities), medical conferences, Paralympic competitions, etc.

Переводчик гид в Италии Предоставляю следующие услуги переводчика: -Устные переводы -Письменные переводы -Бизнес переговоры с итальянскими фирмами -Сопровождение на международные выставки

Переводчик ru-it с 25 летным стажем как последовательный и синхронный переводчик. Присяжный переводчик у Миланского Суда. Специализации: авиационная промышленность, бурение, сваи и микросвай, разведочное бурение, добыча нефти и газа.

Переводчик по профессии. Более 15 лет опыта работы с В2В. Перевожу как синхронно, так и последовательно. Специализируюсь на технических переводах, переговорах, также много перевожу для мебельных компаний. Языки: RU-IT. Мои темы: мебель, образование, бизнес, медицина, стоматология, футбол, промышленность, конференции, HORECA и др.

Профессиональный переводчик с итальянского на русский и с русского на итальянский. С 1994 года проживаю и работаю в городе Верона (Италия) Имею богатый опыт устного и письменного перевода в различных сферах . Предлагаю услуги перевода коммерческого, финансового/экономического, технического, юридического, научного, медицинского.

Русско-итальянский переводчик в Вероне (Италия). Устный перевод на переговорах, выставках, на конференциях. Опыт свыше 10 лет

Английский и Итальянский. Перевод на переговорах, выставках, в процессе пусконаладочных монтажных работ технического оборудования. Обладаю значительным опытом работы в различных проф-областях: лёгкая промышленность, строительство, дизайн интерьера, мода, туризм, медицина, обслуживание семьи по всем хозяйственным вопросам. Опыт-7 лет.

I'm a freelance translator since September 2010. Language pairs: English - Italian, English - Russian and Italian - Russian. I work in Milan and in the main cities and towns of Italy.

Freelance bilingual translator and interpreter in Milan. Long-term experience in economics and technical translations. High quality vocabulary in term of business deals and negotiantions. Official partner of The General Confederation of Italian Fashion Industry and The Italian Association of Interpreters.