イギリス, ロンドン
選択された期間: 11月 4日、10:00-18:00
Yujia (Emma)
ロンドンにいる専門家の通訳者
教育
(2)
Master Degree (Merits) in Translation and Interpreting at School of Modern Languages in University of Newcastle upon Tyne, UK:
から
2009-09-10
まで
2011-07-10
BA (Hons) in English at Sichuan Normal University, China
• with National Teacher’s Qualification authorized by the Ministry of Education of the People’s Republic of China:
から
2005-09-01
まで
2009-06-17
プロファイルが保証されました
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.uk
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒67
連絡先はご確認後取得できます
返事頻繁さ::
100%
返事時間::
一時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
7 years' experience of private interpretation practice in China and UK and 3 years' work experience with large international companies in China, USA and UK. I provide all types of interpretation and translation, including corporate negotiations. I have considerable experience of interpretation in diplomacy area, mass media and journalism.
I am a professional English <> Chinese interpreter and translator working with Mandarin, English and Cantonese. I am qualified with SDL Trados Certified and have accumulated over 7 years of translation experience and over 800 hours of proven interpreting experience including an internship with the Interpretation Section of the United Nations (UN) Vienna offices and a registered interpreter for NHS UK. I've had 2 years experience as a full-time senior translator and International Content Advisor for a large UK private online media company. Specialism includes sports broadcasting reports, business and legal documents, political reports, environmental issues, food safety, travel and tourism, literature and film/ sitcom subtitling. I am also the business holder of a UK based language services company: MindLink Language Services Ltd. dedicated in providing leading English/Chinese translation and interpreting services for clients in need.
通訳対応分野
環境学 | ゲーム、ビデオゲーム、 | 歴史 | 文学・文芸評論 | 医学(一般) | エネルギー・省エネルギー | 心理学 | 信教、神話 | 社会学 | ワイン産業 | マスコミ・ジャーナリズム
通訳の対応言語ペア
中国語 - 英語 | 英語 - 中国語
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
ロンドンに代表団同行
対応言語:
中国語 - 英語
予約合計額:
404.0 EUR
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
ロンドンに展示会の通訳
対応言語:
中国語 - 英語
予約合計額:
560.0 EUR
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
ロンドンに商談・交渉通訳
対応言語:
中国語 - 英語
予約合計額:
707.0 EUR
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
ロンドンにセミナー・会議の通訳
対応言語:
中国語 - 英語
予約合計額:
661.0 EUR
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
ロンドンにプレゼンテーションの通訳
対応言語:
中国語 - 英語
予約合計額:
661.0 EUR
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
ロンドンに記者会見の通訳
対応言語:
中国語 - 英語
予約合計額:
707.0 EUR
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
ロンドンに電話通訳
対応言語:
中国語 - 英語
予約合計額:
827.0 EUR
*割引を含む予約の合計額
ロンドンにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける