I am a highly skilled, certified, reliable fully bilingual interpreter DE/IT. 10 years’ experience in liaison interpreting for the combination German - Italian. High quality interpreting during conferences, meetings, negotiations, etc. Specializations: technical field (Automotive, Logistics) and SAP.

Ich bin Zweisprachig Deutsch-Italienisch und besitze mehrjährige Berufliche Expertise in der OEM Supply Chain & Sales (Automotive Branche). Ich bin 1974 in Waiblingen (Deutschland) geboren und aufgewachsen. 1985 bin ich mit meiner Familie nach Italien gezogen und habe dort 28 Jahre gelebt. 1994 habe ich mich zum Industrie Kaufmann ausgebildet. 2001 habe ich meinen Hochschulabschluss in Ausl. Sprachen und Literatur (Schwerpunkt: DEU & ENG) gemacht. 2004: Dolmetscher Zertifikat (Schwerpunkt: DEU). Von 1999 bis 2006 war ich als Freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher (DEU-ITA-ENG) tätig, danach habe ich mich der Logistik (Automotive Branche) gewidmet. Seit 2013 bin ich wieder in Deutschland und war zirka 3 Jahre an einem Projekt mit der Deutz AG und Borghi SPA in Köln beschäftigt (Start - up einer Firma in der OEM Branche). Als dieses Projekt endete bin ich nach Frankfurt gezogen. Heute arbeite ich bei einem der weltweit wichtigsten Reifenherstellern und betreue die Supply Chain einer wichtigen Automotive Firma.