ウクライナ共和国, オデッサ
選択された期間: 11月 4日、10:00-18:00
Natalia
オデッサにいる専門家の通訳者
教育
(1)
Киевский Государственный Институт Иностранных языков, Украина
Диплом по специальности иностранные языки ( испанский, английский, итальянский)
:
から
1980-09-01
まで
1985-06-01
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.ua
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒49
連絡先はご確認後取得できます
返事頻繁さ::
34%
返事時間::
一時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
Russian - English / Spanish / Italian freelance interpreter in Kiev with more than 20 years of experience in translation and interpretation
1997–2006 Офис Атташе по вопросам Обороны,Посольство Італии (Киев, Украина)
Переводчик и административный ассистент
1996-1997 Туристическое агентство „САМ” Киев, Украина
Переводчик (итальянский и английский язык)Работала турагентом и переводчиком, сопровождала группы украинских туристов в Италию, работала гидом.Работала как гид-переводчик в Киеве для итальянских туристов
1993–1996 Национальный Комитет по борьбе со СПИДОМ, Киев, Украина
Переводчик Была переводчиком итальянского и английского языка в Отделе внешних связей и юридических вопросов в Национальном Комитете борьбы со СПИДОМ.Переводила документы и заседания на медицинскую и социальную тематику
1990-1993 Туристическое агентство „Интурист” Киев, Украина
Гид-переводчик
Работала гидом –переводчиком итальянского, испанского , английского и португальського языка
1985-1990 Музей Великой Отечественной войны Киев, Украина Гид-экскурсовод- Проводила экскурсии в музее для многих иностранных посетителей, официальных делегаций и туристов
Образование
1980–1985 Киевский Государственный Институт Иностранных языков, Украина
Диплом по специальности иностранные языки ( испанский, английский, итальянский)
通訳対応分野
一般テーマ | 経営管理 | 国際関係・国際機関
通訳の対応言語ペア
ロシア語 - 英語 | 英語 - ロシア語 | ロシア語 - スペイン語 | スペイン語 - ロシア語 | ロシア語 - イタリア語 | イタリア語 - ロシア語
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
オデッサに商談・交渉通訳
対応言語:
ロシア語 - 英語
予約合計額:
248.0 EUR
*割引を含む予約の合計額
オデッサにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける