Обучение на факультете немецкой филологии и лингвистики университета им. Генриха Гейне, г. Дюссельдорф, Германия:
から
1994-09-01
まで
1996-09-01
Обучение на экономическом факультете Университета Виттен/Хердеке, г. Виттен, Германия, по специальности мировая экономика и экономика предприятия.:
から
1997-09-01
まで
2003-09-01
20 years of experience as translator and interpreter of German, Russian and English languages on projects and at negotiations of the increased complexity with various industrial and finance companies.
Since January, 2004 I work as an interpreter (German-Russian-English) at projects and negotiations of the increased complexity with various industrial and finance companies including such companies as Fund of Hans Boeckler, Deutsche Bank, Gazprom, Siemens, Commerzbank, Severstal and many others. From 1994 to 2003 cooperation with translation agency Bach in Dortmund, worked as the translator of the Russian, German and English languages with Düsseldorf Messe.
Education. 1997 – 2003 - training on economics department of Universitat Witten / Herdecke, Witten, Germany, in a world economy and economy of the enterprise. 1994 – 1996 - training at faculty of the German philology and linguistics of university of Heinrich Heine, Düsseldorf, Germany