イタリア共和国, ヴェローナ
選択された期間: 11月 4日、10:00-18:00
Franco
ヴェローナにいる専門家の通訳者
(7)
教育
(2)
ISIT - ADVANCED SCHOOL FOR INTERPRETERS AND TRANSLATORS, TRENTO, ITALY:
から
1999-10-20
まで
2003-05-15
Vicenza International School - Bilingual Secondary School Diploma:
から
1997-10-01
まで
1999-08-28
プロファイルが保証されました
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.it
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒95
連絡先はご確認後取得できます
返事頻繁さ::
100%
返事時間::
数時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
Graduated in simultaneous translation. I have a 17 year experience in the language industry. I have been translating for politicians, business people, members of scientific committees etc. Vast experience in business meetings, conferences, trade fairs, fashion shows and technical trainings. Some experience as wedding interpreter.
Free lance interpreter and translator available for:
- Simultaneous, consecutive, whispering and liaison interpreting (Italian<>English) on the occasion of congresses, conferences, corporate meetings, business meetings, trade fairs (both in Italy and abroad), business negotiations, weddings;
- Translations (English<>Italian<>French) of technical documents, user’s manuals, technical specifications, brochures, agreements, business presentations, websites etc.
- Certified translations
I have been working as a conference interpreter for various public organizations, universities, cultural associations, large factories, scientific associations, translation agencies etc.
Based in Veneto, I can easily reach the areas nearby. I have an extensive experience as a conference interpreter and business interpreter. I particularly enjoy translating business meetings and technical training sessions.
I regularly interpret for the Regional Governments of Veneto, Trentino and Friuli Venezia Giulia and for many reputable companies, especially in the fashion, mechanical and chemical industries.
I also enjoy working as a wedding interpreter.
I own a portable simultaneous interpretation kit with 10 receivers and 2 transmitters.
通訳対応分野
会計 | コマーシャル・PR | 畜産・動物学 | 経営管理 | マーケティング | 機械工学 | 社会学 | 建築、インテリアデザイン
通訳の対応言語ペア
英語 - イタリア語 | イタリア語 - 英語
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
ヴェローナに個人同行
対応言語:
イタリア語 - 英語
予約合計額:
250.0 EUR
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
ヴェローナにインタビュー通訳
対応言語:
イタリア語 - 英語
予約合計額:
296.0 EUR
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
ヴェローナに代表団同行
対応言語:
イタリア語 - 英語
予約合計額:
500.0 EUR
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
ヴェローナにお祝いの通訳
対応言語:
イタリア語 - 英語
予約合計額:
320.0 EUR
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
ヴェローナにセミナー・会議の通訳
対応言語:
イタリア語 - 英語
予約合計額:
330.0 EUR
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
ヴェローナに商談・交渉通訳
対応言語:
イタリア語 - 英語
予約合計額:
350.0 EUR
*割引を含む予約の合計額
ヴェローナにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける