にいる通訳者 Hong Kong

Freelance interpreter in Qingdao - China, working with English - Chinese - Chinese languages in various fields

Freelance translator/interpreter in Guangzhou (China), working with english-chinese and russian-chinese translation and interpretation in various fields

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Guangzhou. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Shanghai. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Professional translator with own car, working in China from 2005 year. Ready to organise your business trip in China, from airport to hotel, on exhibition or to the factories. Before you come to China, i make an effective route of our movements and confirm with you.

Have been living in China from 2009. Graduated universities in China, both bachelor and master degree in International Trade and Economy. Have experience of translating for over 1 year, however living in an English and Chinese speaking environment, I have been practicing translating for all the time while staying in China.

Много работаю с китайским языком с 1992г. В разное время осуществлял переводы во многих сферах человеческой жизнедеятельности: ВЭД, станкостроении, юриспруденции, медицине, деревообработке, строительстве, тяжелой, химической промышленности и т.п.

Переводчик русско-китайского (ведущий мероприятий, технический перевод, переговоры различных тематик). Контроль качества товара, поиск, закупка и отправка любых товаров из Китая. Все виды логистических услуг Китай - Россия и др услуги.