にいる通訳者 モスクワ

Professional interpreter in Chinese-Russian, English-Russian, English-Chinese language pairs. I study in a Master program of International Business. I have business competencies, can provide services in finding suppliers, conducting negotiations, participating in exhibitions and conferences in Shanghai and neighboring cities.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Guangzhou. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Внештатный переводчик в Москве, работающий с русско-китайским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

Freelance translator and interpreter, working for several Russian companies and translation agencies, already for 9 years with: Technical documentation, Contracts, Science Articles, Certificates, Business correspondence, Factory visits, Meetings

A professional translator/ iterpreter un Moscow, Russia.

Предлагаю услуги представителя и переводчика в Китае, проживаю здесь более 10 лет. Получила экономическое образование в Китае. В особенности входит как устный, так и письменный перевод текстов любой тематики и сложности. В 2010 году получила сертификат 5 уровня китайского языка HSK. Английский на высшем уровне. Опыт работы в Китае 6 лет.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Moscow. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Свободно владею китайским языком. Знакома с китайским менталитетом (получила 2 образования в Китае). Имею опыт работы переводчиком-помощником руководителя 7 лет.

Имею 10 летний опыт работы в сфере ВЭД, в том числе в области финансов, тяжелой промышленности и машиностроения и др.

Language Proficiency: English, Russian, Mandarin Chinese (Excellent). Skill or Special Abilities: 1.Communication skills 2.Ambitious and perfectionist 3.Good team-work communication 4.Sense of responsibility 5.Professionalism 6.Respectful

Переводчик русско-китайского (ведущий мероприятий, технический перевод, переговоры различных тематик). Контроль качества товара, поиск, закупка и отправка любых товаров из Китая. Все виды логистических услуг Китай - Россия и др услуги.

Freelance interpreter in Moscow,Beijing. Russian - chinese - english.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Moscow. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Moscow. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Внештатный переводчик в Москве, работающий с русско-китайским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Moscow. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Specialties: - Chinese translator - Branch manager - General manager, CEO - Chief financial officer (CFO) Employment: Full-time, part-time, project work Work schedule: Full-time, shift, flexible schedule, rotation method Desired work travel time: No problem Experience - 27 years 4 months

Interpreter in Qingdao, China more than 5 years of interpretation experience from English into Russian, from English into Chinese, from Russian into Chinese.

Interpreter in Moscow, Russia more than 3 years of interpretation experience from English into Russian, from Russian into Chinese.

More than 2 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Moscow. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Личные качества: ответственность, коммуникабельность, трудоспособность, креативность, стрессоустойчивость

Перевод с китайского на русский и с русского на китайский языки(на переговорах,совещениях); Перевод договоров и проектов; Выполнение поручений руководителя; Выполнение поставленных задач директором по производству. Координация и контроль руководителей подразделений производства. Планирование и выполнение графика заказчика

Я билингвист, китаянка с русскими корнями, родилась и выросла в России.

Experienced: BDM in the PRC market (European companies) RF and CIS market (PRC company's service and products)

Experienced English-Chinese-Russian interpreter in Germany.

More than 8 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Samara. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 7 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Shenzhen. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 9 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Moscow. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Eurasian Economic Integration Assistant – APAC in EU Attended the 2016 G20 Hangzhou Summit ( with Rosneft PJSC) • Worked on 60+ exhibitions • Promoted inspection & testing services/factories to overseas customers • Searched for manufacturers and suppliers in compliance with the customers’ statements of work.

Работаю переводчиком китайского около трех лет. Опыт работы на китайских стендах на международных московских выставках, перевод переговоров с представителями компаний. В настоящий момент получаю степень магистра в Даляньском Университете Иностранных Языков (получен полный грант правительства Китая). Неконфликтна, пунктуальна.