にいる通訳者 チェルカースィ

Fields of specialization: technical, military, international organizations, elections, civic society, economics, business, marketing, general. Native languages – Ukrainian / Russian.

Royal Armed Forces, UK MOD, Operation ORBITAL (Ukraine): Military interpreter within the framework of Operation ORBITAL, UK MOD (Training and exercise of Ukrainian Armed Forces). Training of Ukrainian troops and their preparation for various defensive actions, interpreting during staff planning of operations at operational level

I am a certified interpreter/translator + tour guide with over 15 years of work experience in Ukraine and abroad offering services of liaison and simultaneous translation for individuals and groups. Currently based in Odessa, Ukraine and work upon request in Chisinau, Bucharest, Athens and Thessaloniki.

More than 8 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Kiev. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).