にいる通訳者 Mykolayiv

4 years work experience in state company Black Sea Shipbuilding Yard as translator. 2 years of work experience in private hotel as administrator. In present time I am an English teacher for little kids in Early English Center in Nikolaev.

More than 8 years of experience in English & German business interpretation, guiding, and personal assistance. I have been interpreting for courts, international associations, buying/ selling, cooperative meetings, etc. Additionally, I also help with business development, marketing, and information query for foreign companies.

Masters’ in English language and literature. 2002-2005 private interpreter (oral and written) from 2005-2008 lease contract manager in a farming company 2008-2017 director of a foreign owned company from 2017-2019 booking manager in a hotel

More than 8 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Kiev. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 30 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Odessa. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Coming for business? First time in Ukraine? Need help in search of information/companies? Coming to meet a lady? Maybe for vacation? Need advice what is worth seeing? Where to stay, what to eat, where to rest? You will find answers to these questions! You feel like local if there is someone with you who speaks local language.