Бизнес переводчик - фрилансер на севере Италии с многолетним опытом работы на русском, английском и итальянском языках. Успешно и уверенно перевожу на переговорах во всех сферах бизнеса и индустрии, на презентациях, международных выставках, сопровождении на фабрики и заводы. Помогу Вам добиться всех целей Вашей встречи!

О себе. В Италии с 1997 года. Лингвистическое высшее образование с экономическим уклоном, 10-летний стаж работы в инжиниринговой компании Terruzzifercalxgroup SpA, постоянное сотрудничество с фирмами по дизайну интерьера, участие на интернациональных выставках, дикция итальянского языка на уровне носителя, серьёзное отношение к работе, целеустремлённость, тактичность. Пишите! Буду рада Вам помочь в преодолении "языкового барьера" в деловом общении и ведении эффективных переговоров! Опыт работы: 5.12.17 - Предприятия «Тенарис» по технологии производства стальных бесшовных труб. 4.12.17 – Семинар об оценке бизнеса VI OIV INTERNATIONAL BUSINESS VALUATION CONFERENCE. 15.11.17 - «Металкоат» по окрашиванию алюминиевых фасадных панелей. 3.11.17 - Cimprogetti Spa - проектирование известеобжигательных печей. 21 - 22.10.17 - Выставка HOST 2017 26.07.17 - NEW HOLLAND - зернометатели, трактора, зерносушилки и зерноуборочные комбайны и MARA - планировщики почвы с оснащённой лазерной системой управления. 25.07.17 – Семинар SYNGENTA по технологии возделывания риса в Италии. 30.06.16-01.07.17– Семинар о концепции лечения полной адентии по технологии All-on-4® от Nobel Biocare 22.06.17 - Косметика NOUBA, фабрика по её производству OMNICOS. 05.06.17 - Биогазовая установка Cингаз. 12 - 17.04.17 - Интернациональная выставка интерьерам и дизайна 25 - 27.02.17 - Оптическая выставка "МIDO" 17.02.17 - BONOMI GROUP SpA - производство композита стеклорезины. 24 - 25.11.16 - Centrale di cogenerazione di Collio VT (Bs) - теплоснабжение 15 - 18.09.16 - Ландшафтный форум 10-11.02.16 Выставка текстиля 19 - 23.05.15 - Выставка технологий печати, упаковки и обработки материалов С 11.11.2006 по 03.07.2016 г.- инжиниринговая компания в Бергамо - Terruzzi Fercalx Group SpA - проектирование и поставки промышленных заводов под ключ, автоклавов для стекла и композиционных материалов, известеобжигательных печей.