にいる通訳者 マドリード

Since 1987 I have been working as free-lance interpreter/translator in Madrid for the Italian, Spanish, French and American markets at several congresses, meetings, press conferences, workshops, European work councils, annual shareholders meetings on behalf of public and private companies and institutions.

Free-lance conference interpreter and translator since 2003

Interpreter/translator in Italy and Spain, with a russian citizenship, but i have lived in Italy for over 10 years. I am self employed interpreter, working with italian-russian-english-spanish languages. I prosecute translation in group courses, business meetings and negotiation in medical, technic and industry fields.

32 years old, based in Italy. Italian native speaker. My working languages are Spanish and English. I provide interpreting services from and into Italian, English and Spanish for a wide range of events. Dynamic person with a painstaking and unwavering attention to details aimed at customer's satisfaction.

Experienced Interpreter with European M.A. in Interpretation and Translation offering professional interpretation in Ukrainian/Russian/Italian and German. I have successfully interpreted during numerous traid fairs, business negotiations, press conferences, legal procedures and medical consultations. I guarante quality.

25 years of full time freelance experience in conference/consecutive/whisper interpretation as well as translation of a large variety of documents, from contracts to manuals and marketing material

Experienced interpreter who is both professional and kind. I speak more than 6 languages. I provide Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

MA in Translation and Interpreting (with Merit), University of Westminster (London) Universidad de Valladolid, Campus de Soria Advanced Spanish course within the Erasmus Exchange Programme BA (Hons) in Foreign Languages, Specialising in Conference Interpreting, Università degli Studi Internazionali di Roma (LUSPIO), Rome

High level of service orientation Sociability, strong communicative skills and team spirit Charisma, natural radiance Intercultural competence Sense of duty even in stressful situations Independence, commitment, initiative Sense of responsibility and dependability

Highly skilled interpreter and translator, working with English-Italian, English-French, Italian-French in the cities of Reggio Calabria, Cagliari and Christchurch. The subjects of study were Finance, Marketing, Medicine and Commerce, but I am also well trained to translate any type of document, meeting or dispute.

I have been living in the United States since 2006 and I have been working as interpreter since 2008. I was based at first in California, San Diego, where I was offering medical and legal consecutive interpretation. I have taken the 40 hours medical training as well as different courses in simultaneous interpretation.

Being bilingual in English and Italian from birth I offer translations, consecutive interpreting and simultaneous interpreting from English into Italian, and from Italian and Spanish to English, as well as proofreading and transcribing English.

A highly motivated, reliable and service-minded linguist with extensive experience in Marketing, IT, Legal, Business-Finance and European Union projects. A full-time translator, proof-reader since 2008. A full-professionl conference interpreter since 2010.

Many duties of medical and dental articles translations from English, Spanish to Italian and Arabic in both ways. More than 10 years in trade and business dealing medical gemological and industrial items. More than 10 years translating many medical pharmaceutical and trade documents and articles between languages than I speak fluently.

Free-lance and clients intepretations and translations, with considerable experience, in Italy, Spain, UK, Ireland, Portugal, France, Germany, Suisse, USA, Mexico and Latin America. I provide all types of interpretation and translation, including at corporate negotiations and on-line languages courses.

More than 10 years of experience in teaching and translation. University Specialist Degree in translation and interpreting. 1 Scholarship and 2 Programs in Spain, 1 Comenius Programme in Greece. Master in teaching a foreign language at "Universidad Complutense de Madrid". 4 school years as teacher in Italy and Spain.

Almost 3 years of work experience in an international company with offices in Italy, in the USA and in Poland. I had to relate with customers from all over the world, form the negotiation process to after-sales assistance.

I am an accompanying interpreter. would you like to buy or sell property? Do you need a personal assistant you make important meetings or simply contact a plumbing company, painters, gardeners .... but you don't speak Spanish? Don't hesitate to contact me! we can understand each other in English, German, Italian, Hungarian.

I am professional private interpreter and translator in Milan, working with English-Spanish-Italian interpretation and translation in the city of Milan and Rome.

I take great pride in offering professional services as an Interpreter. My academic qualifications enable me to offer well-detailed interpretation services. I always try to give my clients the best experience in my working languages, i. e. English, Italian and Spanish.

I attended several schools in different cities and countries: -SSML Carlo Bo of Florence - Bachelor's Degree in Linguistic Mediation -ISTI of Brussels - Bachelor's Degree in Interpretation and Translation -UCC of Cork - Erasmus for 4 months -UNINT of Rome - Master's Degree in Interpreting and Translation

10 years working experience for private companies and exhibitions, as liaison interpreter and translator, and also working experience in Spain (Canary Islands) in the touristic field