にいる通訳者 リスボン

Wide experience of work as the Russian-Portuguese and English-Portuguese interpreter on various actions, such as: real estate exhibitions, master classes, conferences of various festivals, business meetings etc.

35+ years international experience in based in USA, Germany and now Portugal, as conference interpreter. Simultaneous, consecutive interpretation, negotiations, workshops, fairs.

Interpreter in Lisbon - Portugal. I know the cultural nuances of both countries very well. I have experience in interpreting at business meetings, registering firms, concluding sales contracts, weddings, master classes, written translations from medical articles to children's books.

Внештатный переводчик в Лиссабоне, работающий с русско-португальским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

A professional diplomaed interpreter/translator in Lisbon, trained at the state Lisbon University FLUL, provides high-quality, fast and qualified translation and interpretation of any complexity in Lisbon, Porto and all Portugal.

My name is Polina Elena and I am 24 years old. I am a Luso-Russian student living in Portugal, daughter of a Russian mother and a Portuguese father. In July of 2017 I have successfully finished my four-year BA in International Relations and Italian at the University of Exeter, in England.

Hi! I’m ready to work and to help you with all your project. In any doubt contact me by email.

Management, government, marketing, journalism, travelling and tourism, philosophy, psychology, HR, general, religion, culture, general medical literature, translation of films and TV shows Technical translation: energy, renewables, electronics, electrical, computer graphics, real time operation systems, telecommunications.

Working in international agencies in Ukraine gave me an outstanding experience in service and commercial field. Over a decade of daily use of English has given me a grasp of English that could be described as native-level. Also I am constantly practicing my Portuguese. Currently I am working in Sonae Sierra Portugal.

Последовательный переводчик португальского и французского языков. Перевод на переговорах. Переводчик на выставках и прочих мероприятиях. Технический перевод. Перевод на мероприятиях политической и экономической тематики. Онлайн-переговоры.

Interpreter in Porto, Portugal with over 5 years of experience at negotiations, exhibitions, conferences. Interpreter from English to Spanish, Russian to Spanish, English to Spanish.

Аккредитованный дипломированный переводчик португальского языка на территории Португалии. Устные и письменные переводы любой сложности. 20-летний опыт. Сопровождение на деловых переговорах, выставках, конференциях, при покупке недвижимости и заключении брака. Проживаю в Португалии с 2001 г. Личный транспорт. Ответственность и качество.

Устный перевод: — Открытие банковского счёта — Сопровождение в агентствах — Деловые переговоры — Сопровождение при осмотре недвижимости — Медицинское сопровождение

Freelance interpreter in Lisbon - Portugal. 15 years of experience

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Peniche, Portugal. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Я профессиональный частный переводчик, с 5-летним опытом работы, работающий с португало-русским и русско-португальским устным и письменным переводом в Порту, Лиссабоне и по всей Португалии. Обладаю квалификацией устного переводчика, а так же лицензией гида-экскурсовода.

I am a native Russian translator and interpeter living in Portugal. I work with English, Portuguese and Russian languages and would be happy to assist you with interpreting on meetings, presentations, etc. or accompany you to fairs and exhibitions in Lisbon, Porto and other cities in Portugal.

12 years' experience in tourism and hotel business in Portugal, Russia and Spain. I provide interpretation services in Lisbon and Madeira. Considerable experience in the sphere of tourism, trade, economy and investments.

Experienced consecutive and simultaneous Interpreter in Lisbon fluent in Russian and Portuguese languages. Top quality services proven by deep knowledge of both Portuguese and Russian culture and 5 years of intensive practice as an interpreter at negotiations, conferences, events, exhibitions, technical and cultural events.