にいる通訳者 マルベーリャ

Частный русско-испанский переводчик в Малаге и ближайших городах

Freelance interpreter from Spanish in Barcelona. Topic: transactions import-export, innovative technology, legal advice, medical and pharmaceuticals, engineering and construction industry, tourism, real estate and media.

Внештатный переводчик в Малаге, работающий с русско - испанским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

Профессиональный русскоязычный переводчик в Испании. Большой опыт работы для инспекторов Государственного института лекарственных средств и надлежащих практик (ГИЛС и НП) Минпромторга РФ во время GMP Инспекций фармацевтических компаний Испании на предмет их соответствия правилам надлежащей производственной практики (GMP)

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Azpeitia. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Переводчик, местонахождение, Гранада, Испания. Юридическое образование в России, докторская степень в Испании ( Университет Гранады). Опыт перевода более 10 лет с русского на испанский, с испанского на русский.

English – Spanish – Russian. 15+ years of experience delivering professional interpreting services. Skilled in bridging communication across diverse cultures and backgrounds. Proficient in consecutive and simultaneous interpreting, as well as oral-to-written translation.

Over 9 years of experience as a freelance bilateral and conference interpreter in a variety of settings: cultural events, agriculture, business meetings, medical and psychological assistance, legal consultations and community services.