にいる通訳者 ローマ

Interpreter/translator in Italy and Spain, with a russian citizenship, but i have lived in Italy for over 10 years. I am self employed interpreter, working with italian-russian-english-spanish languages. I prosecute translation in group courses, business meetings and negotiation in medical, technic and industry fields.

Более чем 20-летний опыт сотрудничества с крупными компаниями Испании, Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах. У меня есть значительный опыт перевода в области права, а также экономике и международных отношениях.

Freelance interpreter in Rome

12 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Barcelona (Spanish/English/Russian: all language pairs)

Freelance bilingual translator and interpreter in Brescia. Specialized in financial and technical translation. Official interpreter of The General Confederation of Italian Industry as well as The Italian Association of the Automotive Industry.

Профессиональный русскоязычный переводчик в Испании. Большой опыт работы для инспекторов Государственного института лекарственных средств и надлежащих практик (ГИЛС и НП) Минпромторга РФ во время GMP Инспекций фармацевтических компаний Испании на предмет их соответствия правилам надлежащей производственной практики (GMP)

Hello! I'm Yulia. 16 years of experience as a consecutive and simultaneous interpreter IT-EN-FR-PT-RU. Legal area, economy, agriculture and medicine (e. y. Italian Ministry of Culture, Ministry of Defense and Customs Authorities), medical conferences, Paralympic competitions, etc.