フランス共和国, ランス
選択された期間: 8月22日、10:00-18:00
Oxana
ランスにいる専門家の通訳者
教育
(2)
University of Upper Alsace (UHA), Mulhouse, France, FLSH, Foreign Languages Department, Master's degree in Scientific and Technical Translations, member of the European Master's in Translation (EMT) network :
から
2015-10-12
まで
2016-10-14
Moscow State Linguistic University (MSLU), Moscow, Russia, The Faculty of Translation and Interpretation, Master in Translation and Interpretation Studies :
から
2002-09-02
まで
2007-07-06
プロファイルが保証されました
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒11
連絡先はご確認後取得できます
返事頻繁さ::
78%
返事時間::
一時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
Freelance Interpreter and Translator: English - French - Russian. Science and technology, pharma
Freelance Interpreter and Translator from English and French into Russian, September 2016 to
present
Intern in Translation Project Management for Traducteo Group in Paris, France, January to June
2016. Working on translation projects as well as well as performing translations of variety of texts
(mainly technical) from French and English into Russian.
French Interpreter for an Irish author during the presentation of his new book at a Library Shop
Meeting in Mulhouse, France, November 2015.
Translator for AJETTS (Association Jeunes Études en Traductions Techniques et Scientifiques),
university team of student translators, 2014 to 2016.
Translation Intern for the main department of ITAR-TASS News Agency in Moscow, Russia, April
2006 and September 2006. Translation of articles from French, English into Russian.
Russian Interpreter for the English team at 2006 European Wrestling Championship in Moscow,
Russia, May 2006.
Volunteer Interpreter at the Ceremony of the 60 Anniversary of the Victory in the WW2, Moscow,
Russia, May 2005. Interpretation for international journalists.
LANGUAGES
▪ Russian native▪ French, expert▪ English, expert▪ Italian, good understanding
通訳対応分野
技術テクノロジー(一般) | 物流 | スポーツ | アパレル産業 | 医学(薬剤学)
通訳の対応言語ペア
英語 - フランス語 | フランス語 - 英語 | フランス語 - ロシア語 | ロシア語 - フランス語 | 英語 - ロシア語 | ロシア語 - 英語
*割引を含む予約の合計額
ランスにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける