にいる通訳者 レーゲンスブルク

Certified interpreter and translator for the English language - Publicly appointed and duly sworn (Regensburg Local Court) - Conference interpreter, M. A. in Interpreting and Translation, University of Bath, UK - Member of the BDÜ - Member of the German Professional Association of Conference Interpreters (VKD-BDÜ)

I am a Munich-based interpreter and translator for Russian, German and English. Being lawyer by education and having several years of experience in the field of law, I mainly specialize in legal interpretation. Medicine, finance, taxes, real estate and design also belong to my specializations. I practice my profession with passion.

I offer translator and interpreter services from 2005. Multilanguage interpreting and translation: Russian – German – English – French. If requested by customer I can undertake complete organisation of negotiations, visits to fairs and exhibitions and other business meetings and appointments in different countries.

Experience as documentation manager, for German, Russian, English translations and correspondence, and also work as the author/editor/proofreader of articles, experience of interpretations of business negotiations and support of groups at commerce and industry exhibitions (FAMETA, InterZoo, Toy Fair, InterGeo)

Interpreter in Salzburg, Austria more than 36 years of interpretation experience from Russian into German, from Russian into English.

RUSSIAN - GERMAN - ENGLISH professional consecutive and simultaneous (conference) interpreter and sworn translator with over 12 years' experience. As a certified publicly appointed and sworn translator for ENGLISH, GERMAN, and RUSSIAN I work for companies and individuals as well as courts, notaries, and public authorities.