にいる通訳者 キト

Freelance Translator and Interpreter in Quito - Ecuador

Professional in the sales area , English teacher, open talkative and fast learner, high perception to detail, easy going, experienced on customer service approach and solutions, knowledgeable and fluent in Spanish, comfortable working with large groups, dependable and trustworthy. More than 18 years working with customer service.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Quito. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Interpreter from English into Spanish more than 30 years in La Paz Bolivia.

Many years of experience in technical translations, customer service, and as interpreter. Ease of communication and patience when dealing with customers. Currently living in Quito, Ecuador.

- English sufficiency diploma. Escuela Politécnica del Ejército. Quito, Ecuador. Translation of medical, legal, literary texts since 1990 to present time. Simultaneous and consecutive interpretation performed several times during my professional carreer.

My training learning English language started in primary education, continued high school,graduated as a teacher, I studied English A.S.L in Los Angeles California,1971 later in the Catholic University and in the Continuing Education Center of the National Polytechnica Ecuador, not concluding my studies, I don´t have a formal diploma.