にいる通訳者 ポルト

Full-time freelance translator, Simultaneous/Consecutive/Whispered Interpretation Business; Insurance; Court; Lawsuits; Finance; Social Audits, Education, Trade; Environment; Water; Civil Marriage, Weddings; Contracts; Purchase and Sale Agreements; Public Deeds; Residence Permits; Application for Portuguese Nationality.

Qualified interpreter for Russian, Portuguese and English in Porto and surroundings. I offer interpretation services at workshops and trainings, business meetings, exhibitions, presentations etc.

Freelance interpreter in Porto

I am an +20 years experienced Translator/Interpreter/Language teacher in Lisbon. I am trilingual: German, English and Portuguese, this meaning that I was raised and educated with all 3 languages, also having had the chance to live, study and later work all across Europe.

I am professional private interpreter and translator in Lisbon and in the nearest cities, working with French, Portuguese, English and Spanish languages.

Solid and balanced experience in business development and Market Research, commercial leadership and international marketing.

A professional diplomaed interpreter/translator in Lisbon, trained at the state Lisbon University FLUL, provides high-quality, fast and qualified translation and interpretation of any complexity in Lisbon, Porto and all Portugal.

Experienced Multilingual Escort Interpreter, Private Tour Guide and Salesperson in Basel Area, Switzerland. I have more than sixteen years working as a Travel Escort Interpreter, Private Tour Guide, Hospitality and Customers Services.

10 years of experience as a Portuguese Interpreter (Portugal/Brazil) for clients such as the Barcelona Municipality and Barcelona Football Club, covering Business, Social, Political, Cultural and Technical subjects in Conferences, Press events, Team Meetings, etc. Interpretation service from POR into English/Spanish/Catalan - vice versa.

Conference interpreter in Berlin working with languages: Italian, French, English and Portuguese. I have been a freelance interpreter and translator since 2011. These are my areas of expertise: economics, finance, trade, environment, society, tourism, ecology and human rights. Here is a list of my main professional achievements.

I’m Benjamin, a native bilingual English-Italian translator and conference interpreter. I grew up between South Tyrol and northern England. I was lucky enough to learn German from an early age and have kept studying it to this very day; Portuguese came later but is now an integral part of my life – as I am based and live in Lisbon.

Interpreter from Portuguese into French, from Portuguese into English more than 5 years in Viseu Portugal.

Working from English into Portuguese since 2008, in several international conferences, meetings and presentations.

As a journalist I have good communication skills, specially because I have mostly worked in international environments, which gave more insight for different ways of communicating. Althtough I have mostly made journalism for Portuguese-speaking countries in Africa, environmental issues and tourism in Portugal are also my subjects.