にいる通訳者 ポルデノーネ

Professional Interpreter and Translator. Italian native, lived in the UK for 6 years. BA and a MA degrees in Translation and Interpreting awarded in Italy and the UK.

Huge work experience in transnational corporations in Russia and in Italy. 10 years’ experience of interpretation and translation practice in Moscow, Milan, Paris, Venice and Rome, from legal to food and design fields

Graduated in simultaneous translation. I have a 17 year experience in the language industry. I have been translating for politicians, business people, members of scientific committees etc. Vast experience in business meetings, conferences, trade fairs, fashion shows and technical trainings. Some experience as wedding interpreter.

Certified professional Italian Interpreter with a high-profile academic background and excellent communication and organization skills. Quality-oriented, dedicated and reliable. Member of ATA (American Translators Association), AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) and The Chamber of Commerce of Venice.