にいる通訳者 ペルージャ

Freelance translator and interpreter in Rome. 25 years' work experience as free lance interpreter in large international companies in Italy and in Europe and some experience in the USA. I provide all types of interpretation and translation, I have considerable experience of interpretation in the area of utilities, legal area and economy.

I am a highly qualified Conference Interpreter with expertise in key fields such as Medicine, Business, Law and Mechnical Engineering. My 10 years experience in these aereas has allowed me to develop deep understanding of the related terminology and requirements of each sector, ensuring accurate communication through the entire process.

Cooperation with translation agencies as translator and interpreter (consecutive interpreting). Active language pairs: Italian-Russian, French- Russian, English-Russian, Russian-English.

I am a professional interpreter, working with English-French and Italian in the cities of Rimini, Bologna, Rome, Ancona, Milan. I provide simultaneous, consecutive, whispered interpreting as well as for escorting clients on site or when travelling abroad. I do translate from Croatian into italian.