にいる通訳者 パリ

Professional Conference Intepreter/ Translator Chinese-English -> French

Je suis chinoise habitant en France depuis 10 ans. J'ai un diplôme de Bac+5 à l'université de Sorbonne Paris, en Comptabilité et en application de langue franco-chinois. Je maitrise un bon niveau français et englais. J'ai beaucoup d'expérience dans le secteur de traduction et interprète.

Etre l’intermédiaire de deux cultures, cela est un de mes objectifs de vie. Je suis née à Paris, et j’ai grandi dans une famille aux fortes valeurs asiatiques, notamment chinoises. Le cantonais et le français sont mes deux langues maternelles. J'interprète du cantonais vers le français comme le français vers le cantonais.

Hi, I have been living in France for more than 10 years, I initially come to France for my study and now I'm working as an electrical engineer after getting my PhD. Here I would like to propose a part-time interpret service. I can speak fluently both english and french. So if you need an interpreter, feel free to contact me.

Diplomé de Master marketing international, et parlant couramment français et anglais, j'ai travaillé en tant qu'interprète privé pour une clientèle chinoise haute de gamme. Après d'avoir une riche expérience dans les salon exposition internationale et des entreprises, j'ai réussi à accompagner mes client à developper leur business.

Hi, nice to meet you all! :) I was born in Kuala Lumpur, Malaysia and I can speak six languages, with English and Japanese being my two strongest. The other languages are, in order of proficiency, Cantonese, Mandarin, French, and Malay.

I have experience in writing as I have been a freelance for European and American platform. I have huge background of many topics such as real estate, travel and tourism, lifestyle and fashion, advice and DIY. I can write also research articles for environmental consultant, marketing research, economics , logistics and transportation.