にいる通訳者 モスクワ

I'm a freelance interpreter based in Moscow, Russia. I'm a qualified linguist and have been working professionally for 15+ years at various events in Moscow and abroad. I've had a chance to work with hundreds of companies from all over the world. I'm a business interpreter and work across different industry sectors.

Freelance interpreter in Moscow, language combinations: Russian-English and Russian-French. Subjects: business, medicine, international relations, law, culture and art. Interpretation in court, at ceremonial events, interpretation on stage and television. Consecutive and simultaneous interpretation.

My name is Maria, I am interpreter of English, French and Spanish. I will be glad to cooperate with you at negotiations, business events and exhibitions. I will try my best to find common language between you and your partners.

Experienced interpreter in Paris. Excellent external data, high speed of the interpretation, high adaptability, exclusive mobility. I took part in various events, I work in Paris and other cities of France, and also in Moscow and St. Petersburg.

I'm a conference interpreter and translator with a Master's degree in translation and interpretation for Russian/English from the Monterey Institute of International Studies in California. I have been working as a freelancer since 2014 and work regularly with the UN and OSCE in Vienna.

Более 4х лет переводческого опыта, более 10 лет проживания в стране французского языка, второе высшее образование получено на французском. Перевожу как письменно, так и устно. У меня есть опыт технического перевода, перевода на переговорах, при заключении контрактов в области бурения.

Переводчик с отличной подготовкой и большим опытом. Владею языком почти как носитель (жил 5 лет во Франции). Диплом военного переводчика (ВИИЯ), а также МВА и ENA (самый престижный ВУЗ Франции). Перевожу в любой сфере за счет хорошей лингвистической подготовки, блестящему образованию, богатому жизненному опыту.

I have been interpreting and translating since 2009. The fields of my primary competence are commerce, military issues and international relations, oil and gas, sports, social sciences. I also provide guided tours in Moscow, with the themes ranging from the Stalin-era architecture and history to food specialty tours.

Working knowledge of assimilating speakers’ words in a quick and accurate fashion. Ability to compute sentences spoken in one language and explain them in the other. Exceptionally professional demeanor. Ability to work in a fast paced environment and multitask.

Профессиональный переводчик с опытом работы более 16 лет.

Familiar with general and special, legal terminology, have experience working with various government and trade structures, diplomatic and trade missions, at meetings and negotiations of different level.

Синхронный, последовательный и письменный перевод (симпозиумы, конгрессы, выставки, переговоры, фильмы). Техническая литература (различная тематика). Художественная литература (несколько опубликованных книг). Работа с театрами, оркестрами, зарубежными исполнителями, в кино и на телевидении.

Translator/Interpreter (Russian, English, Spanish, French) in Moscow. Extremely knowledgeable Translator/Interpreter with a strong command over English, Spanish and French (read/write/speak) and 20 years’ hands-on experience with multinational clients.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Moscow. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Moscow. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Moscow. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Moscow. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 2 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Moscow. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Внештатный переводчик в Москве, работающий с русско-французским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Moscow. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Всем добрый день! Буду рада оказать услуги качественного перевода пары языков французский-русский. С радостью организую встречу в аэропорту, а также полный досуг иностранных гостей. В настоящее время я чаще всего устраиваю индивидуальные пешие прогулки по Москве иностранным туристам, с изучением самых красивых мест нашей столицы!

Education: Peoples’ Friendship University of Russia, University Liege (Belgium) Professional experience: free-lance interpreter in business and show-business projects. Specialization: business negotiations, presentations, master-classes, exhibitions, forums.

An experienced and caring guide and interpreter. Hello! Write me if you want to explore exquisite and incredible places in Moscow and experience real Russian soul! I work as a guide and interpreter for more than 5 years. Personal approach -organising different kinds of excursions and tours. Translating at conferences and exhibitions.

I am always looking for a job as an interpreter or international relations specialist; I have developed experience in this field and I am passionate about languages and international relations. • interpreting while participating at international exhibitions • conducting interpreting during business meetings and solemn events

Professional with over 20 years international experience in banking, finance and international business coupled with interpretation and translation (English, German, French, Russian). Besides, I speak Spanish, Luxembourgish and Tatar.

Русско-французский переводчик в Нижнем Новгороде. Опыт переводов более 20 лет. Последовательный и синхронный перевод

Freelance interpreter (simultaneous and consecutive) in St. Petersburg. Working Language Pairs Russian <> French, Russian <> English. More than 15 years of experience in interpretation at different levels and subject areas like Russia and abroad

A translator / interpreter from Moscow with more than 5 years’ experience, including 4 years in one of the leading international construction companies. All types of written and oral translation: meetings, presentations, site visits, official events, delegation accompanying, exhibitions.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Samara. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Rostov-na-Donu. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).