にいる通訳者 モンペリエ

Добрый день! Независимый переводчик в Монпелье. Французский/русский. Последовательный и синхронный устный перевод, письменный перевод в самых различных сферах. Мой ответственный подход и накопленный профессиональный опыт поспособствуют созданию перспективных деловых отношений с вашими иностранными партнерами.

Expert in simultaneous and consecutive interpretation for your high-level and business meetings in various European countries. Graduated from the Institute of translators and interpreters, Brussels (Master). Perfect mastery of Russian, French and English.

Qualified French-English-Russian interpreter based in Paris.

Interpreter and translator in Toulouse, France for French (English) <> Russian. Consecutive und simultaneous / conference interpreting. My native language is Russian and I have an excellent knowledge of French and English. I have gained solid experience in translating.

Опыт работы в крупных международных компаниях, перевод лекций, семинаров, тренингов, переговоров всех уровней, опыт стендового переводчика, юридической документации, расшифровка и перевод аудиозаписей, перевод художественных фильмов, рекламных материалов, конфиденциальность, стрессоустойчивость, терпение, уравновешенность, обучаемость.

Interpreter in Marseille, France with over 10 years of experience at negotiations, exhibitions, conferences. Interpreter from French to English, English to Russian, from Russian into French.

Продолжительный опыт устного перевода на совещаниях и миссиях по всему СССР (Министерство сельского хозяйства, Министерство по атомной энергетики, Департамент гражданского строительства и т.д.), перевод статей, фильмов и передач телевидения, почти ежедневно переводы официальных документов МИД России

Внештатный переводчик в Лионе, работающий с русско-французским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.