にいる通訳者 メキシコシティ

Certified Interpreter and translator in Mexico City. English, Spanish, Russian, different combinations. Great experience in simultaneous, consecutive and bilateral interpretation. Mexico city resident. Able to travel if necessary.

Русско-испанский профессиональный переводчик в Мехико (Мексика).

Wide academic background in literature and social studies, gained in different universities in Spain, the UK, Canada and the US. Lengthy professional experience as language teacher, translator and interpreter, especially for NGOs and with such stakeholders as the UN and the EU.

More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Mexico City. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Занимаюсь переводами с испанского и на испанский уже 25 лет. Опыт синхронного и последовательного перевода. Бизнес перевод , большой опыт перевода на экспо, в различных министерствах, в посольстве , частные переводы.

Профессиональный русскоязычный переводчик в Испании. Большой опыт работы для инспекторов Государственного института лекарственных средств и надлежащих практик (ГИЛС и НП) Минпромторга РФ во время GMP Инспекций фармацевтических компаний Испании на предмет их соответствия правилам надлежащей производственной практики (GMP)

Я переводчик и эксперт в сфере инвестирования в Мексике

More than 17 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Russia, US, Mexico. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Multilingual business professional with experience in interpreting/ translation services. Adept in multicultural business environments. Registered with the Supreme Court of Queretaro, Mexico as an Expert Interpreter and Translator. Computer skills include MS Word and proficiency with computer technology.

Переводчик в Мехико, Мексика более 9 лет опыта перевода с русского на испанский, с испанского на русский.