にいる通訳者 リヨン

I am a freelance interpreter and translator in Paris working with French-Italian, Italian-French, French-English and English-French since 27 years, in Franceand abroad. I interpret at corporate negotiations, seminars, presentations, exhibitions.

I attended several schools in different cities and countries: -SSML Carlo Bo of Florence - Bachelor's Degree in Linguistic Mediation -ISTI of Brussels - Bachelor's Degree in Interpretation and Translation -UCC of Cork - Erasmus for 4 months -UNINT of Rome - Master's Degree in Interpreting and Translation

Interpreter, translator with 6 years of experience in France and 2 in Italy. Traveling through Europe for conferences, meetings and symposiums. I work mainly in commerce, technology, chemistry, medical, legal but I have experience on various domains. Reactive, will work on short notice if needed.

MA Degree in Conference Interpreting, +5 years experience and more than 4.000 hours of remote/over the phone interpreting (OPI) and Video Remote Interpreting (VRI) in various fields (Health-Care, Legal, Business meetings, tourism, social, work-related, as well as for international health crisis meetings etc.

A University of Geneva graduate (MA in Conference Interpreting), I have studied and/or worked in five countries to refine my language skills. My mother tongue is Italian, and I work with French and English. I am based in Lille, France, but I am happy to travel to your location.

I'm fluent in 4 languages but I'm also learning Chinese and German. I travel a lot and work on internet most of the time. I own a personal blog where I collaborate with different American Brands (Sand Cloud, Hello Lavender etc)