Menu
アメリカ合衆国, ロングビーチ
選択された期間: 6月 3日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
10 years international work experience as freelance interpreter in USA, Spain and Germany; competitive rates; wide range of subjects; English, Spanish, German interpreter; Subjects with longest work experience: Legal/law; contracts/patents; IT, software/web content; medical/chemical patents; Worked with international agencies;
I am an experienced translator and interpreter (German and English native speaker), I also speak fluent Spanish, with qualifications equal to a masters degree. With a BA in Applied Languages and Translation from SDI Munich, Germany as officially admitted Translator in the areas of LAW, SCIENCE (technical) and BUSINESS, and a Technical Degree in Foreign Language Correspondence from BFS Kempten, Germany in the areas COMMERCE, BUSINESS, TRANSPORTATION.
My areas of expertise are automotive, legal/law, software/internet, insurance, legal proceedings, court hearings, patents, contracts, user manuals, engineering, tourism, IT, software/hardware, psychology, health, philosophy, alternative medicine/medical patents, chemical patents, art, music, film among others.
通訳対応分野
自動車製造 | 生物学(生物技術、生化学、ミクロ生物学 | コンピュータ(情報技術) | 法学(契約) | 法学(起訴 | 法学(特許、商標、著作権) | 機械工学 | 医学(一般) | 医学(薬剤学) | ツーリズム | 法学(一般)
通訳の対応言語ペア
スペイン語 - ドイツ語 | ドイツ語 - スペイン語 | 英語 - ドイツ語 | ドイツ語 - 英語
6月 3日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
個人同行
無料のキャンセル
割引
-19
%
|
503.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
ロングビーチにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける