にいる通訳者 キエフ

Interpreter in Kiev

I am a professional interpreter with profound linguistic education as well as extensive experience in the field. Working languages: English, French, Russian, and Ukrainian. As part of services, travels in Ukraine and abroad can be arranged. References are available upon request.

Большой опыт работы последовательным переводчиком и гидом как на встречах личного характера, так и на выставках, конференциях и деловых встречах. Большой опыт работы в и международном брачном агентстве в Киеве, Украина. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода в любой отрасли, работаю по всей территории Украины

More than 10 years of work experience as translator/ interpreter in different fields (construction, psychology, art, legal issues, humanitarian field etc.), 7 years of experience as Associate professor in the Institute for Marketing and social policy (teaching English, French, Ukrainian and Russian as a foreign language).

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Kiev. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Внештатный переводчик в Киеве, работающий с русско-французским письменным и устным переводом.

I was living in France for 7 years. There I was studying the language in courses, had a regular communication with the native speakers, including experiance of translateur for Russian speakers in communications with medical institutions, local authorities, working as a "Au Pairs" in French families

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Kiev. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Профессиональный переводчик французского языка. Языки: Украинский (родной) Русский (свободно) Французский (свободно) нглийский (разговорный)

Внештатный переводчик во Львове, работающий с русско-французским, русско - болгарским, русско - польским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

Reliable, professional interpreter with a high level of responsibility.

3 years' work experience with foregn students and tourists in Ukraine, and two years' work experience with business businesmen. I provide different types of interpretation. I have considerable experience of interpretation in tourism area and business negociation.