Ukrainian Kharkiv National Karazin university, faculty of foreign languages (Bachelor of Philology, interpreter, translator and teacher of English and Chinese language):
から
2012-09-01
まで
2016-05-31
Masters degree in Anhui university in China (安徽大学), faculty of International Journalism:
から
2017-09-01
まで
2020-05-05
Consecutive oral interpreter, I work with Russian, Ukrainian, Chinese and English languages.I have been working as a freelance consecutive interpreter and translator and I must say that nothing in the world makes me feel better that being able to help people to communicate.
There is one thing I love the most in this world and feel absolutely passionate about - language. Since the age of 6 I knew I was going to become an interpreter and translator. For my whole life I have been constantly working on improving my linguistic skills and I am proud to say that I can speak fluent English and Chinese at proficiency level. Because of my enormous passion for languages, I have been always looking for a job that can assist me in achieving my goals and fulfilling my true potential. I have been working as a freelance consecutive interpreter and translator and I must say that nothing in the world makes me feel better that being able to help people to communicate. Being able to decipher a language code and create the clear, comprehensible and accurate message in another language is my true calling. As an international journalist student, I was living in China for the past 4 years. This experience gave me a lot of valuable opportunities to practice my language skills in different language settings. I can confidently say now that I can work under pressure, find ways out of difficult situations and, what I personally thinks is the most important skill, — I am able to find common language with any person, no matter of his or her background, education or cultural values.
As a linguist I also enjoy teaching languages to the students from all over the world. During the last 5 years I have taught lessons to more than 300 students. This experience not only improved my understanding of languages I teach, but also gave me confidence in working with different people. I know how to find individual approach to any person and assist to her or his needs.