Харьковский Педагогический университет. Преподаватель русского (как иностранного) и английского языков:
から
1991-09-01
まで
1996-06-01
Институт Востоковедения и международных отношений "Харьковский коллегиум". Международные отношения и дипломатическая служба. Референт-переводчик английского и арабского языков.:
から
1998-10-01
まで
2003-07-01
A native Russian speaker, certified translator and teacher of English, Arabic and Russian as foreign languages, based in Kharkov, Ukraine. More than 10 years of experience as consecutive interpreter. Linguistic assistance during business meetings and negotiations, correspondence, professional and private meetings, exhibitions etc.
Professional translator and teacher of English and Arabic, Russian as a foreign language. More than 10 years of experience as translator and interpreter (education, laboratory equipment, references, documents, dentistry, tourism, culture and art, clothing manufacture, etc.). Over 10 years of teaching experience (Institute of Oriental Studies and International Relations "Kharkov Collegium", language courses in Kharkov and Lebanon, private lessons, language training of the Ukrainian military forces for service in Iraq). I offer linguistic assistance during business meetings and negotiations, business professional and private meetings, exhibitions and other events; translation service (business correspondence, documents translation, user manuals, instructions, etc.). Based in Kharkov, Ukraine.