にいる通訳者 広州

Freelance translator/interpreter in Guangzhou (China), working with english-chinese and russian-chinese translation and interpretation in various fields

Russian-english-chinese interpreter/translator in Guangzhou, China. Accompanying at the exhibitions, factories, interpretation at the negotiations on various subjects

I know the mentality of the two countries,russia and china. 10 years of work experience. I Worked for three years in a joint venture in Russia. Now a freelance translator. Have the experience of visiting factories, exhibitions and negotiations at various levels. I will be glad to start cooperation with You!

Работаю как частный переводчик в городах Донгуань, Гуанчжоу, Шеньчжень, Фошане в разных сферах деятельности и выступаю в качестве переговорщика. Выполняю определенные поручения своих клиентов по вопросам, которые они не могут решать из России.

I’m interpreter and business agent in Guangzhou. I’ve been living in Guangzhou for 7 years. Since that time I got a huge experience working with chinese companies and got understanding of local mentality. I helped clients from all over the world to negotiate with chinese suppliers and found best solutions for their business.

Приветствую Вас на моей странице. Я бизнес-переводчик в Гуанчжоу и его окрестностях. Если Ваша деятельность связана с Китаем, обращайтесь!

Проживаю в Китае более 5 лет, имею большой опыт работы с китайскими поставщиками в различных областях. Обеспечиваю сопровождение по фабрикам, заводам, оптовым рынкам одежды, сумок, часов. Отвезу на самый крупный радиоэлектронный рынок в Шенчжене. Есть возможность посетить Гонконг. Обращайтесь в любое время.

Оказываю весь спектр услуг по работе с Китаем, включая переводческие услуги. Имею российское высшее образование по китайскому и английскому языках, + обучение / стажировки в Китае. Закончив институт в 2009 году переехал в Китай. Имею большой опыт работы в Китае, более 8 лет - переводоведение, ВЭД, логистика, закупки и производство

Русско-китайский переводчик в Гуанчжоу, Китай. Выставки, переговоры, посещение фабрик

Китайский язык стал для меня не просто еще одним из ресурсов, но и повседневной реальностью - я живу в Китае уже 7 лет. Каждый новый день работы переводчиком - это не столько труд, сколько приключение, в котором я помогаю находить, координировать, договариваться, узнавать, решать.

Chinese/English - Russian freelance translator and interpreter in Guangzhou (China).

More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Guangzhou. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Переводчик в Гуанчжоу, Китай более 5 лет опыта перевода с русского на китайский, с китайского на русский. Имею большой опыт работы переводчиком на переговорах, выставках, фабриках, производствах, деловых встречах и экскурсиях.

Freelance interpreter in Guangzhou (China), working with russian, english, chinese languages in various fields

Высшее образование Модельера дизайнера полученное в Гуанчжоу. Живу в Китае с 2009 года. Богатый опыт работы с электроникой, аксессуарами, запчастями для телефонов и ПК. Ежегодное участие на Кантонской вытсавке. Опыт работы с одеждой и текстилем. LED

Переводчик и гид в Гуанчжоу, Китай. Сопровождение на выставках, посещение фабрик, переговоры

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Shanghai. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in  Guangzhou. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Внештатный переводчик в Гуанчжоу, работающий с русско-китайским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техниики, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике

My company specialized in technical equipment and furniture for office/restraints/hotel projects: • Technical representative in China; • More then 5 years of experience; • Strict QC before shipment; • Have own office with showroom in Foshan city; • Professional technical translation ENG-CHN-RUS in all sides;