イタリア共和国, ジェノヴァ
選択された期間: 8月 1日、10:00-18:00
返事頻繁さ::
59%
返事時間::
一時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Qualified and experienced interpreter in Naples (Russian - Italian/English), readily to short trips with a limit without a residence permit in Italy. Constantly I am living in Italy for over 15 years.
Обучалась непосредственно в Италии: Университет L'Orientale CILA Неаполь, Италия, курс "Культура и итальянский язык", уровень С1, год окончания 2015 / Istituto Compressivo statale Pavese Неаполь, Италия, курс английского языка, год окончания 2009 / British Institutes Giugliano, Caserta , Италия, Cambridge certificato CEA accreditation А1, год окончания 2014. Перевод конференций, презентаций, семинаров, переговоров, пусконаладочных работ, сфера архитектуры ( диплом Донецкой Академии Строительства и Архитектуры, факультет архитектуры, инженер строитель, выпуск 2002 г.), черная металлургия ( диплом металлургического техникума по специальности: Обработка металлов на станках и автоматизированных линиях, технолог, выпуск 1998г. ) , пищевая промышленность, мода, туризм, бизнес. Коммерция в целом. Банковское дело. Логистика. Последний из заказов-3D реконструкции культурного наследия ЮНЕСКО с виртуальной и дополненной реальностью. Как устные в администрациях, так и письменные переводы "под ключ". Умение договариваться, коммуникабельность.
通訳対応分野
商業(一般) | コンピュータ(情報技術) | 建設 | 化粧品・ファッション | 経済 | 技術テクノロジー(一般) | 産業電気器具 | 木工 | 金属工業 | ツーリズム | 国際関係・国際機関
通訳の対応言語ペア
イタリア語 - ロシア語 | ロシア語 - イタリア語
| 8月 1日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか？ | 8時間当たりの値段* | 予約 |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*割引を含む予約の合計額
ジェノヴァにいる通訳者を予約するため:
－選択されたサービスの「予約」ボタンを押す－クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
－予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける