にいる通訳者 東莞市

Freelance interpreter in Qingdao - China, working with English - Chinese - Chinese languages in various fields

I’m interpreter and business agent in Guangzhou. I’ve been living in Guangzhou for 7 years. Since that time I got a huge experience working with chinese companies and got understanding of local mentality. I helped clients from all over the world to negotiate with chinese suppliers and found best solutions for their business.

I know the mentality of the two countries,russia and china. 10 years of work experience. I Worked for three years in a joint venture in Russia. Now a freelance translator. Have the experience of visiting factories, exhibitions and negotiations at various levels. I will be glad to start cooperation with You!

Russian-english-chinese interpreter/translator in Guangzhou, China. Accompanying at the exhibitions, factories, interpretation at the negotiations on various subjects

Работаю как частный переводчик в городах Донгуань, Гуанчжоу, Шеньчжень, Фошане в разных сферах деятельности и выступаю в качестве переговорщика. Выполняю определенные поручения своих клиентов по вопросам, которые они не могут решать из России.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Guangzhou. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Русско-китайский переводчик и гид в Шэньчжэне, а также с выездом в Шанхай и Гуанчжоу. Более 20 лет опыта устного перевода, сопровождения на фабриках, выставках, а также как гид

Переводчик русско-китайского (ведущий мероприятий, технический перевод, переговоры различных тематик). Контроль качества товара, поиск, закупка и отправка любых товаров из Китая. Все виды логистических услуг Китай - Россия и др услуги.

Многолетний опыт работы переводчика в Гуанчжоу, Гонконге, Макао. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, хорошо знаю процесс ВЭД, большой опыт представителя русских клиентов.

More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Guangzhou. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Professional translator with own car, working in China from 2005 year. Ready to organise your business trip in China, from airport to hotel, on exhibition or to the factories. Before you come to China, i make an effective route of our movements and confirm with you.

- услуги переводчика/гида в Гуанчжоу и по всему Китаю - сопровождение на выставках/рынках - поиск товара/подбор поставщиков - инспектирование фабрик - контроль качества продукции - услуги транспортных компаний - организация мебельных туров в Фошань - бронирование отелей/авиабилетов - закуп с площадок taobao/alibaba

20-летний опыт работы переводчиком, 12 летнее проживание в России, на постоянной практике накопил богатый опыт работы в разных сфер.

Have been living in China from 2009. Graduated universities in China, both bachelor and master degree in International Trade and Economy. Have experience of translating for over 1 year, however living in an English and Chinese speaking environment, I have been practicing translating for all the time while staying in China.