にいる通訳者 カラカス

Interpreter in Caracas (Venezuela). Arranging the tours around Venezuela, booking the tickets, hotels, orginising trips, making the tours(guiding), translating from English, Spanish, Italian into Russian.

Внештатный гид-переводчик в Каракасе, работающий с русско-испанским и русско-португальским устным и письменным переводом в различных областях, в основном в туризме.

More than 15 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Caracas. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Переводчик в Мехико, Мексика более 9 лет опыта перевода с русского на испанский, с испанского на русский.

Военная Академия Республики Беларусь, специальность Инженер-радиотехник, 2007 – июнь 2012. Курс военного перевода. Военная Академия Республики Беларусь (2012).

Professional Translator with a broad international experience

Hello! I am a professional English and Spanish translator/interpreter with 4 years of experience (2.5 years of experience as a personal assistant/interpreter of a Diplomat). Graduated from Belarus State Economic University, School of International Business Communications in 2014. Now reside in Venezuela.