にいる通訳者 カイロ

English-Russian-Arabic Interpreter/translator in Cairo (Egypt). Languages: • Arabic : Mother Tongue • English :Good • German :Acceptable • Russian :Excellent

Русско-арабский переводчик из Ашхабада

Private interpreter in Cairo. Highly educated, speaking Russian, English, French, Arabic languages. I'm also working as a translator with Russian delegations, on exhibitions, private business meetings and negotiations. I guarantee my help and confidentiality.

Я- Арабский переводчик из Египта. Получил высшее образование на факультете Языков в Каире по специальности Русского языка в 2008 г. Работаю переводчиком с арабского на русским и наборот в некоторых самых крупных компаний в Каире с русскими документами и экспертами.

Закончил курсы по изучению Арабского языка в Каире, Знаю хорошо местный арабский диалект. Длительное время живу в Египте, очень хорошо знаю страну и менталитет, есть авто,могу встретить в аэропорту и полностью помочь во всем.

Владею египетским диалектом - Аммия, что позволяет мне общаться на любые темы с местными жителями.Я присутствовала на переговорах по экспорту овощей, помогала составлять некоторые пункты в контракте, продолжив далее диалог по телефону.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Hurghada. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).