My name is Abir Al-Dabe. i am a tour guide English French Italian. I also practiced simultaneous translation from English to French, from English to Arabic, from French to Arabic and from Italian to Arabic.

I am graduated from the faculty of tourism and hotels section guiding, Alexandria university. I obtained my license from the ministry of tourism in Egypt in 1988 and since that time, i have been working as a tour Guide all around Egypt, especially in Cairo, Alexandria, Luxor and Aswan, doing different kinds of trips such as The bus tour and the Nile cruise. Then, i got married to a french man who doesn't speak Arabic, as we live in Egypt, i had to translate and interpret all the time during our daily life. then, they asked me to do the mission of the consecutive interpret during DW work shop in Egypt, i have accepted, and fortunately i did it well, so that they asked me to do it again and again during their next work shops.i continued to do this job as i discovered that i have the ability to do it. and then, a french man who came in the occasion of the EDEX ( Egypt Defense Expo ) , and i did the consecutive interpretation. the director of the Italian institute in Cairo, has invited Italian poets in the occasion of Leopards fest, and i did the consecutive interpret in the presence of the Italian ambassador in Egypt, i could do it Italian Arabic English, lately, they asked me to do the simultaneous interpreter during the CAF meetings English French French English and English Arabic.