にいる通訳者 ブカレスト

More than 2 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Bucharest (Romania) and London (UK). Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Переводчик в Бухаресте с 15 летним опытом работы. Большой опыт работы в качестве переводчика книг. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе на переговорах и на выставках.

Interpreter in Bucharest. LANGUAGES: Romanian – native, Russian – fluent, English – good.

20 лет работы частным переводчиком. Работал для Комиссий Евросоюза, для Парламента, для различных министерств и департаментов, для не исчисляемого количества частных компаний и бизнесменов в Бухаресте, по всей Румынии, а также с выездами в Россию и другие страны СНГ.

Добрый день Есть опыт работы в сфере переводов, работы с юристами, открытия новых компаний с иностранным капиталом , сопровождения на бизнес встречах , посольств и многое другое Перевод Футбольных интервью,сопровождения команд на сборы игры ( есть футбольная лицензия ) Возможен выезд как по территории Румынии так и за границу

Живу и работаю в Бухаресте более 18 лет. Родом из Украины. Частный предприниматель (туризм и бюро переводов). Русский и украинский - родной. Основная специализация - предоставление туристических услуг и помощь в организации и ведении бизнеса для частных лиц и компаний, а также недвижимость и юридические и банковские услуги.

If you need professional translation services in Russian or English, please, contact me in order to establish the details regarding your arrival in Romania. I am official interpreter with the Ministry of Justice and professional tour guide. Looking forward to hearing from you!