interpreters.travelを利用する理由

値上げなく通訳者の値段でサービスを予約できる

オンライン支払いも現金の支払いも可能

予約キャンセル料は無料!支払い戻しが保証される

登録せずに予約できる

オンライン支払は安全で、個人データが保障される

もっと詳しくこちら

ルーマニア, ブカレスト
選択された期間: 6月 7日、10:00-18:00
ブカレストにいる通訳者 - Roxana
Roxana

ブカレストにいる専門家の通訳者

教育 (2) 連絡先が保証されました
返事頻繁さ:: 39% 返事時間:: 一時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
I am an interpreter (simultaneous and consecutive) with 12 years of experience during which I attended various types of events such as: medical fairs and conferences, business negotiations, document signing in front of the notary public, legal matrimony, new company headquarters opening conference.
My name is Roxana, I am Romanian, but currently based in Barcelona. I attended one of the best interpreting schools in the country - the Faculty of Letters of the Cluj-Napoca “Babes-Bolyai” University. A few years later, I went to Milan for a specialization in the medical and pharmaceutical translation field. I have 12 years’ experience in consecutive and simultaneous interpretation in a multitude of fields. I attended numerous medical fairs where I helped an Italian dentist promote his invention, conferences organized by the city hall of my hometown on public transportation, pollution, financing. I also assisted businessmen from many different nations during negotiations, company visits, audits. A lot of couples requested my services for interpretation at the city hall for their legal matrimony. One of my favourite events was a week-long identikit conference held by one of the best American sketch artists working with the police, but I am also fascinated about specialized fairs – the devices, the technological progress, the bright people presenting them. I am very passionate about this profession because it is very dynamic, it offers me constant opportunities to learn more about the various fields of the events I attend, but also to meet new and interesting people. I live in Barcelona, but I am available for travelling to other locations.
通訳対応分野
化学 | 料理・食品 | 化粧品・ファッション | 技術テクノロジー(一般) | 一般テーマ | 理系 | ツーリズム | 医学(一般)
通訳の対応言語ペア
イタリア語 - 英語 | 英語 - イタリア語 | イタリア語 - ルーマニア語 | ルーマニア語 - イタリア語 | 英語 - ルーマニア語 | ルーマニア語 - 英語
6月 7日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? 8時間当たりの値段* 予約
展示会の通訳 880.0 EUR 予約する
Professional translation GET QUOTE
*割引を含む予約の合計額

ブカレストにいる通訳者を予約するため:

-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける

interpreters.travelを利用する理由

値上げなく通訳者の値段でサービスを予約できる

オンライン支払いも現金の支払いも可能

予約キャンセル料は無料!支払い戻しが保証される

登録せずに予約できる

オンライン支払は安全で、個人データが保障される

もっと詳しくこちら