にいる通訳者 ボルドー

Interpreter, translator with 6 years of experience in France and 2 in Italy. Traveling through Europe for conferences, meetings and symposiums. I work mainly in commerce, technology, chemistry, medical, legal but I have experience on various domains. Reactive, will work on short notice if needed.

More than 12 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Bordeaux. Interpretation, translation business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

I am a freelance interpreter and translator in Paris working with French-Italian, Italian-French, French-English and English-French since 27 years, in Franceand abroad. I interpret at corporate negotiations, seminars, presentations, exhibitions.

I attended several schools in different cities and countries: -SSML Carlo Bo of Florence - Bachelor's Degree in Linguistic Mediation -ISTI of Brussels - Bachelor's Degree in Interpretation and Translation -UCC of Cork - Erasmus for 4 months -UNINT of Rome - Master's Degree in Interpreting and Translation

Highly skilled interpreter and translator, working with English-Italian, English-French, Italian-French in the cities of Reggio Calabria, Cagliari and Christchurch. The subjects of study were Finance, Marketing, Medicine and Commerce, but I am also well trained to translate any type of document, meeting or dispute.

A University of Geneva graduate (MA in Conference Interpreting), I have studied and/or worked in five countries to refine my language skills. My mother tongue is Italian, and I work with French and English. I am based in Lille, France, but I am happy to travel to your location.