スペイン, バルセロナ
選択された期間: 7月 7日、10:00-18:00
Anna
バルセロナにいる専門家の通訳者
(16)
教育
(5)
CP nivel III "Creación y gestión de microempresas" (Профессиональный курс "Создание малых предприятий и управление ими", 520 ч).
Учебный центр The Corner, Barcelona:
から
2018-02-01
まで
2018-11-22
“Gestión contable y gestión administrativa por auditoría” (Бухгалтерия и налоги, 420 часов, очное обучение):
から
2023-02-17
まで
2023-06-15
Diploma de Español DELE Nivel C1
Expedido por el Instituto Cervantes:
から
2024-02-01
まで
2025-02-03
Симферопольский Государственный Университет. Факультет русской филологии.:
から
1992-09-01
まで
1998-06-30
Симферопольский Государственный Университет. Курсы гидов-переводчиков (английский язык).:
から
1995-02-01
まで
1995-07-30
プロファイルが保証されました
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒35
連絡先はご確認後取得できます
返事頻繁さ::
100%
返事時間::
数時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
Hello, I am a freelance interpreter based in Barcelona, a native Russian speaker, MD in Russian Philology. I offer you an interpreting service in English and Spanish.
Areas of expertise: negotiations, business and finance, IT, technical manuals, crypto currency, marketing, management, medicine, education, culture, tourism.
I am a native Russian speaker, so you can be assured that my Russian interpreting will be natural and professional.
I’ve 20+ years experience in English into Russian interpreting or vice versa and three years experience in Spanish interpreting.
I know perfectly well the specifics of the Spanish medical institutions and the Spanish bureaucracy as a whole.
Specialised in tourism, business, finance, IT, and medical topics.
Consecutive interpreting services:
- conference and negotiations interpreter & translator
- support in medical institutions
- opening a bank account
- assistance in opening and renewing a student visa
- communication with the authorities (NIE, registration, etc).
- interpreting by phone and in any Internet messengers
- webinar interpreting.
I also perform written translations of contracts, press releases and other business papers.
Website content and mobile apps translation, localization and transcreation.
I always do research to study the subject matter before I get started and offer 100% accuracy. You can be assured of non-disclosure of your information.
Translation and interpreting are my passion and I can't wait to help you!
通訳対応分野
会計 | 銀行 | 教育 | 技術テクノロジー(一般) | 一般テーマ | 経営管理 | マーケティング | 医学(一般) | 不動産 | ツーリズム | 商業(一般)
通訳の対応言語ペア
スペイン語 - ロシア語 | ロシア語 - スペイン語 | 英語 - ロシア語 | ロシア語 - 英語
バルセロナにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける