タイ, バンコク
選択された期間: 5月 5日、10:00-18:00
Sue
バンコクにいる専門家の通訳者
(2)
教育
(6)
B.Ed. ( English, French) Chulalongkorn University, Thailand:
から
1969-09-01
まで
1972-06-30
M.Ed.(Applied Linguistics-TEFL) Chulalongkorn Graduate School,
Thailand :
から
1973-09-01
まで
1975-06-30
Diploma in Immigration & Nationality Law, London:
から
2001-09-01
まで
2001-09-30
CeMap qualifications: Institute of Financial Services, The United
Kingdom:
から
2003-01-01
まで
2003-06-30
Artemis Computer Training, London:
から
1980-01-01
まで
1980-06-30
Principle of Stock Market, London Metropolitan University:
から
2004-01-01
まで
2004-06-30
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒90
連絡先はご確認後取得できます
返事頻繁さ::
66%
返事時間::
一時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
More than 30 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in the United Kingdom. An official Police and Courts interpreter in the United Kingdom.
Interpretation, translation in legal, insurance, finance, and investment subjects.
Interpreting at seminars and international conferences in Europe.
Now live in Bangkok.
I am a freelance interpreter English-Thai working in the United Kingdom as an official Metropolitan Police and Courts for 30 yrs. I am now in Bangkok, Thailand.
I am a graduate in Applied Linguistics, English-Thai, and obtained a first degree in French, English. I can do translations and interpreting in the following subjects- law, immigration, finance, insurance, investment, marketing, media, computing, information technology.I can deliver all types of interpreting- simultaneous, consecutive, whispering at all kinds of venues: seminars, conference, business negotiations, interviews, court hearings, etc.
1983-2013 : an official interpreter for the Metropolitan Police and Courts in the United Kingdom. Interpreting and translating legal, finance, investment, immigration, marketing subjects.
Interpreting at international seminars and conferences in Europe.
2014 Emmigrated to Bangkok, now live in Bangkok.
通訳対応分野
法学(一般) | ツーリズム | 一般テーマ
通訳の対応言語ペア
英語 - タイ語 | タイ語 - 英語
*割引を含む予約の合計額
バンコクにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける