タイ, バンコク
選択された期間: 4月20日、08:00-18:00
Tony
バンコクにいる専門家の通訳者
教育
(2)
M.S. in Science and Technology Commercialization May 2005
University of Texas at Austin (IC2 Institute of
Technology)
:
から
2004-05-12
まで
2005-05-27
B.A. in Economics, University of Texas at Austin
B.A. in Government, University of Texas at Austin
:
から
1996-06-12
まで
2000-05-25
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒34
連絡先はご確認後取得できます
返事頻繁さ::
21%
返事時間::
一時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
Native English/Thai speaker (dual citizenship) offering simultaneous/consecutive interpretation service in all types of settings, e.g. seminars, business meetings/negotiations, internal corporate training sessions. Experience working with large multi-national firms on mission-critical projects.
A professional translator/interpreter in English-Thai languages, with ability to read, write and speak fluently with a native tongue in both languages. Born and spent my childhood in Thailand until the age of 11, then received formal education up to Masters Degree in the United States and worked my whole life, 20+ years, in the United States and Canada.
My work experience covers a wide range of industries, including global business, marketing, finance/trading, IT managment, etc. This affords me the ability to provide effective interpretting and meeting facilitation service, delivering desired outcome and achieving the client's ultimate objectives for the event/meeting.
My ability to communicate naturally in both English and Thai at a native speaker's level enables me to facilitate meetings very effectively and ensures that meetings are very time efficient and the cross communication between the involved parties is seamless and true to the client's intent.
Additionally, aside from my professional skills and experience, clients can benefit equally as much on my people skills and my agreeable and disarming personality. This often helps to decrease the level of stress and helps provide a more relaxed and cooperative atmosphere, which is crucial in achieving a successful and productive meeting.
通訳対応分野
会計 | コマーシャル・PR | 農業 | 商業(一般) | 経済 | 金融 | 一般テーマ | 経営管理 | 産業
通訳の対応言語ペア
英語 - タイ語 | タイ語 - 英語
バンコクにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける